extreme dating.txt
377 sekunda: Fui atacado por um bando de crianças.
379 sekunda:
380 sekunda: - Eu sabia que ias gostar de esquiar.
          - O que aconteceu ŕ esquiadora?
383 sekunda:
384 sekunda: Fizemos sexo na mata e ela deixou-me.
          É a história da minha vida.
387 sekunda:
392 sekunda: Acho que me sinto atraído por mulheres
          que năo săo as indicadas para mim.
396 sekunda:
396 sekunda: Năo tenho nada em comum
          com o meu pénis.
398 sekunda:
399 sekunda: - Ao menos, fazes sexo.
          - Mas eu quero mais do que isso.
401 sekunda:
401 sekunda: As mulheres tratam-me
          como um vibrador ambulante.
404 sekunda:
404 sekunda: Se uma fica para tomar café,
          já é uma relaçăo longa.
407 sekunda:
407 sekunda: - Estou a transformar-me numa gaja.
          - Ao menos, fazes muito sexo.
411 sekunda:
419 sekunda: Packer, olá.
421 sekunda:

wor.cd1.txt
732 sekunda: Dlaczego, co?
734 sekunda: - Dokąd idziemy?
          - Za róg.
736 sekunda: Barbara, mam sporo pracy.
          Nie mogę chodzić w kółko po śniegu.
743 sekunda: Dobra, jesteśmy na rogu.
          To co teraz? Wracamy?
747 sekunda: - Nie, chcę się przejechać twoim
          samochodem. - Ja nie mam samochodu.
755 sekunda: - Kupiłaś mi Morgana?
          - Tak.
759 sekunda: Nie mogę uwierzyć. Morgan. Morgan.
763 sekunda: - Brat kucharza przywiózł go z Anglii.
          - Trochę zardzewiały. Odremontuję go.
767 sekunda: - Ile zapłaciłaś?
          - To prezent. Za moje pieniądze.
770 sekunda: Twoje pieniądze to
          nasze pieniądze. Stać nas na to?
772 sekunda: Osiągniesz sukces. To może być nasza
          ostatnia okazja, żeby martwić się o pieniądze.
777 sekunda: Chodź. Masz. Wsiadaj.
          Ma kierownicę po prawej stronie.
782 sekunda: - No i co, zadowolony?
          - Więcej niż zadowolony. O wiele więcej.
786 sekunda: Jestem żonaty.
805 sekunda: Jak dotąd, wszystko jak w bajce, co?
808 sekunda: I to była bajka.
812 sekunda: Mój ojciec zwykł mawiać: "Są cztery
          rzeczy, które świadczą o mężczyżnie."
817 sekunda: "Jego dom, samochód, żona i buty."
822 sekunda: Oliver nie miałjeszcze domu,
          ale z pewnością piął się w górę.
826 sekunda: Pracował w firmie
          dopiero od sześciu miesięcy,

pds-shallowhal-cd1.pl.txt
2299 sekunda: O przyszła krowa.
2300 sekunda: Co on tutaj robi?
          To nie są godziny odwiedzin.
2304 sekunda: Och, siosto Peeler, po prostu
          wpadliśmy, żeby się przywitać z dziećmi.
2308 sekunda: To świetnie. Pakujcie się już
2311 sekunda: I połóż pacjentów z powrotem do łóżek.
2319 sekunda: - Powinniśmy się zbierać?
          -Nie zwracaj uwagi na siostrę Zgorzkniałą-cipkę.
2324 sekunda: Zgorzkniała-cipka.
2328 sekunda: Hej! Mam pomysł.
          Chcecie się pobawić w zabawę z całowaniem?
2334 sekunda: - Tak?
          - Mam przynieść butelkę?
2336 sekunda: Nie, nie. Oto zasady zabawy. Weźmiemy teraz szminkę?
2338 sekunda: -Szminkę.
          - Dobra.
2341 sekunda: A teraz musimy nałożyć szminkę...
2345 sekunda: i "całowacz" musi całować tak dużo razy,
          aż mu szminka całkowicie zniknie.
2350 sekunda: Super. Ja chcę pierwszy
2352 sekunda: - A ja ostatni.
          - Jesse.
2355 sekunda: - Słuchaj, czy oni nie mają czegoś czym mógłbym się zarazić?
          - Nie nie mają niczego czym mógłbyś się zarazić.
2361 sekunda: Tak właśnie myślałem.
          Wy nawet nie wyglądacie na chorych.
2364 sekunda: Jesteście bandą udawaczy.
          Jak mój wujek Cadence.
2367 sekunda: Założę się, że jesteście tu, bo
          chcieliście się urwać ze szkoły, prawda?
2370 sekunda: - Tak.
          - Daj mi trochę tej szminki.

the.power.of.nightmares.part.3.2004.divx5-deepdish.txt
3125 sekunda: A co, jeśli
          nie bylibyśmy przygotowani?
3128 sekunda: Jest to przesunięcie
          od naukowego "co jest"
3131 sekunda: - decyzji opartych na dowodach,
          do tego spekulacyjnego,
3135 sekunda: urojonego, bazującego na
          "co jeśli" najgorszego scenariusza.
3140 sekunda: I to ta zasada,
          teraz zaczęła kształtować
3142 sekunda: rządową politykę
          walki z terroryzmem.
3145 sekunda: Zarówno w Ameryce
          jak i Wielkiej Brytanii,
3147 sekunda: ludzie byli aresztowani
          i trzymani w najcięższych więzieniach,
3150 sekunda: nie za zbrodnie, które popełnili,
          ale ponieważ politycy przypuszczali
3155 sekunda: - albo wyobrażali sobie
          że mogliby coś zrobić w przyszłości,
3159 sekunda: chociaż nie było żadnego dowodu,
          że zamierzali cokolwiek zrobić.
3163 sekunda: Amerykański prokurator generalny
          wyjaśnił ten wybieg
3166 sekunda: czymś, co nazwał
          "paradygmatem zapobiegawczym".
3171 sekunda: Musieliśmy zmienić sposób,
          w jaki myśleliśmy o pewnych rzeczach,
3174 sekunda: oczekiwanie na zbrodnię,
          aż zostanie popełniona,
3177 sekunda: czy czekanie na dowody
          popełnienia zbrodni
3180 sekunda: nie wydawały się nam
          odpowiednim sposobem, by chronić amerykanów.
3183 sekunda: Stosownie do paradygmatu zapobiegawczego,
          zamiast trzymania ludzi odpowiedzialnych
3188 sekunda: za to że coś zrobili,
          co można im udowodnić,
3192 sekunda: zamyka się ich
          bazując na przypuszczeniach

dragonfly text pl.txt
2471 sekunda: Często bawiłyśmy się w: "Kocha, lubi, szanuje".
2475 sekunda: Aż pewnego dnia ujrzałam
2477 sekunda: całe pole jedno-listkowych stokrotek.
2479 sekunda: No i masz!
2480 sekunda: Jak to wyjaśnisz?
2482 sekunda: Byłam zaślepiona.
2484 sekunda: Ale ja nie jestem, dobrze?
2486 sekunda: Ja przeprowadziłem te rozmowy.
2488 sekunda: Nie jesteś przypadkiem tym facetem, który nie wierzy w niebo?
2490 sekunda: Tu nie chodzi o niebo, tu chodzi o tęczę.
2493 sekunda: A, i ona chce, abyś się do niej przyłączył
2496 sekunda: wewnątrz tęczy?
2500 sekunda: Zgodnie z tym co mówią te dzieci, dokładnie tak.
2503 sekunda: No cóż, jeśli chodzi o mnie, to one cię nabierają.
2505 sekunda: Więc myślisz, że one kłamią.
2508 sekunda: Jestem prawnikiem, Joe.
          Nic nie jest prawdziwe bez dowodów.
2511 sekunda: Czy ty osobiście miałeś jakieś przeżycia z Emily,
2514 sekunda: odkąd ona umarła?
2516 sekunda: A jeśli tak, to czy masz to udokumentowane?
2518 sekunda: Znasz odpowiedź. Oczywiście, że nie mam

all_the_presidents_men_1976.txt
1294 sekunda: Nie wspominasz o Colsonie, aż do trzeciego akapitu.
1297 sekunda: Myślę, że mój jest lepszy.
          Ale proszę bardzo, przeczytaj.
1299 sekunda: Jeśli uznasz, że twój jest lepszy,
          połóż go na biurku.
1301 sekunda: Dałem Colsona na początek.
1304 sekunda: Nikt nie wie, że jest doradcą Białego Domu.
1308 sekunda: Twój jest lepszy.
1321 sekunda: Jeśli chcesz to robić, zrób dobrze.
          Tu są moje notatki.
1323 sekunda: Jeśli chcesz to rozdmuchać, poprzyj to faktami.
1325 sekunda: I nie mam nic przeciwko temu, co zrobiłeś.
          Myślałem o tym tak samo.
1329 sekunda: Woodward! Bernstein!
1331 sekunda: Bierzecie obaj tę historię.
          Nie spieprzcie tego.
1340 sekunda: Steuben, jak się nazywa ta dziewczyna,
          która po pijanemu mówiła...
1343 sekunda: - że pracuje w biurze Colson?
          - Sharon Lyle.
1347 sekunda: Dlaczego tak mi się przyglądasz?
1349 sekunda: Jesteś atrakcyjna.
1352 sekunda: Bardzo atrakcyjna.
1354 sekunda: Przyjaciółka mówiła,
          żeby uważać na ciebie.
1356 sekunda: - Kto?
          - Żadnych nazwisk!
1360 sekunda: Steuben powiedział, że pracowałaś dla Colsona.
1365 sekunda: Steuben zwariował.
          Nigdy nie pracowałam dla Colsona.

coupling 3x02 - faithless.txt
815 sekunda: Nie podoba się jej twarz,
          a podoba pupa?
819 sekunda: Twarz, tyłek, wielkie rzeczy!
823 sekunda: Wiesz, czym jest tyłek?
          To ulubiona rzecz rasy ludzkiej!
828 sekunda: Lubimy je oglądać, podziwiać
          w czasopismach, nawet u dzieci!
834 sekunda: Lubimy je drapać, grzać przy ogniu!
838 sekunda: I każdy z nas lubi się
          po niej głaskać!
845 sekunda: Lubimy nasze tyłki!
847 sekunda: Bóg dał je nam z tyłu, byśmy cały
          dzień nie gapili się na nie!
853 sekunda: Gdy Bóg stworzył tyłek, nie
          powiedział: "Będzie wam ciężarem!"
860 sekunda: Powiedział: "Patrzcie, aniołowie,
          oto stworzyłem tyłek!
867 sekunda: Przez wieki mężczyźni i kobiety
          będą się za nie chwytać
871 sekunda: i wzywać moje imię! "
876 sekunda: Powiedz jej, że masz dziewczynę.
879 sekunda: Która jest jej szefową!
882 sekunda: Nie wie, na czym stoi.
885 sekunda: Julie nie chce tego ujawniać.
888 sekunda: Poza tym to by zabrzmiało
          jak: "Spadaj!"
892 sekunda: Wciąż nie wiem, czy ostrzej uderzy!
897 sekunda: To jest największy dylemat
          mężczyzny.
901 sekunda: Podobam się jej, ale który koniec?

earth final conflict [2x04] dimensions.txt
1707 sekunda: Ale teraz wierzę, że nasze
          spotkanie to przeznaczenie.
1712 sekunda: W twoim świecie działamy wspólnie?
1714 sekunda: Tam Taelonowie różnią się
          poglądami na losy ludzkości.
1719 sekunda: Zu'or jest zwolennikiem
          bezwzględnej dominacji.
1721 sekunda: Ty nie.
1725 sekunda: Walczymy po jednej stronie.
1729 sekunda: Jeśli to prawda,
          jak wyjaśnisz różnicę
1733 sekunda: w rozwoju człowieka
          między tymi światami?
1737 sekunda: Odpowiedzi należy szukać
          w dziejach więzi ludzi i Taelonów.
1741 sekunda: Może u jej początków, kiedy
          Ma'el przybył na Ziemię?
1749 sekunda: Ma'el nigdy tu nie dotarł.
1757 sekunda: Maiya zrobi wszystko
          by ocalić Imerian.
1761 sekunda: Jak nasza matka.
1763 sekunda: Przekona Jasona
          by do nas przystąpił.
1766 sekunda: Nadal jej nie doceniasz.
          Sama zaproponuj to Jasonowi.
1772 sekunda: Prędzej wysłucha błagań Mai
          o wolność dla ludu.
1778 sekunda: Ugnie się przed naszą potęgą
          i groźbą likwidacji Ziemian.
1783 sekunda: Nie.
1786 sekunda: Imerianie poświęcą wszystko
          w imię wolności.
1790 sekunda: Twoja jedyna szansa,
          to pozyskać Jasona.

fried.dragon.fish.[shunji.iwai.1993].txt
2503 sekunda: Answer it.
2506 sekunda: Don't try anything funny.
2525 sekunda: Yes?
2526 sekunda: Sorry to bother you.
          We'd like to ask you some questions.
2532 sekunda: You've just moved in here...
2534 sekunda: A month ago.
2537 sekunda: You live here alone?
2538 sekunda: Yes.
2539 sekunda: Do you have any identification?
2542 sekunda: My passport...
2544 sekunda: That's fine.
2575 sekunda: Game's too easy for you?
2581 sekunda: This tanks is too small?
2584 sekunda: Listen...
2586 sekunda: ...I want to go out tomorrow.
2589 sekunda: No. You're leaving here tonight.
2593 sekunda: Get ready.
2624 sekunda: Natsuro!
2627 sekunda: What are you doing here?
2635 sekunda: This is what you wanted.

angel_-_5x09_en.txt
541 sekunda: You're welcome to that heroic destiny,
          whether you deserve it or not.
544 sekunda: Me, I've got better things to do than
          wait around for the four bloody horsemen.
548 sekunda: - Spike.
          - Let him go.
550 sekunda: Yeah, here's the thing.
552 sekunda: Could use a little walking-around money.
          How 'bout a few hundred?
554 sekunda: - How 'bout, no?
          - Typical, you cheap sod.
558 sekunda: Right, then.
          Settle for some wheels.
560 sekunda: If it's gonna get you out
          of here faster, fine.
562 sekunda: - Just not the Viper.
          - Viper it is, then.
566 sekunda: - Any message for Buffy?
          - Tell her you're a moron.
569 sekunda: y:i Well, bon voyage, Spikester.
572 sekunda: Don't be a stranger.
576 sekunda: Fred.
          Exhales Deeply
578 sekunda: I want you to know, uh...
580 sekunda: I mean, all that work you put in tryin' to,
          you know, cure me of the ghosties...
583 sekunda: I didn't do anything.
586 sekunda: Oh, you did.
          You... You believed in...
591 sekunda: I mean, you tried.
          I won't forget that.
595 sekunda: You're welcome.
600 sekunda: Oh, what?